Les spectacles

Les spectacles| Les conteurs| Les musiciens| Les comédiens| Animations de rue

Pour voir le blanc
Il faut le troubler

Sapho (France/Maroc)

Tous les jours, des spectacles. Concerts, récitals, lectures musicales, créations pour le Festival : au Théâtre de la Mer, au Jardin du Château d’Eau, sur la Place du Livre, dans les rues ou dans les jardins. Des rendez-vous exceptionnels sur le Brise-lames ou sur une plage de la Corniche.

Au théâtre de la Mer

France
VICENTE PRADAL

MEDIANOCHE

Dimanche 23 juillet 2017 - 21h00

Théâtre de la Mer

Tarif normal = 30€ | Tarif réduit = 28€
Tarif Ami du Festival = 26€

Présentation
Il est minuit, l'heure de la fête. C'est l'heure où l'on crée le cercle entre amis, où l'on prend la guitare, un accordéon, où l'on chante et on danse... Vicente Pradal met en scène et en musique cette scène de bonheur ordinaire sur fond de Romances, ces poèmes du XVe siècle qui ponctuent les réunions festives de tous les Espagnols. De ces romances, le maître du "théatre musical" aime la concision, la métrique octosyllabique, les brutales accélérations. Et il confie à une "troupe de baladins" le privilège de porter ces histoires populaires qui parlent du quotidien : la vie, la mort, la liberté, la condition des femmes, les amours impossibles ou les filles mal mariées... On y retrouve l'âme du flamenco partagée entre souffrance et flamboyance, sa flamme et la virtuosité de ceux qui l'entretiennent. Quatre musiciens jouent ici de cinq instruments, quatre chanteurs convaincus, une danseuse féline et un jongleur inattendu rivalisent d'excellence pour mettre le feu à la scène.
France
KERY JAMES

MOUHAMMAD ALIX

Lundi 24 juillet 2017 - 21h00

Théâtre de la Mer

Tarif normal = 35€ | Tarif réduit = 32€
Tarif Ami du Festival = 30€

Présentation
Avec son dernier disque, Mouhammad Alix, Kery James confirme son statut de pilier du hip-hop international. Sa plume est plus taillée et acerbe que jamais. S'il balaie tous les thèmes qui marquent au fer rouge la France d'aujourd'hui (défiance face au monde politique, corruption...), Kery James ne se laisse pour autant pas enfermer dans le style revendicatif. Il s'autorise à aborder des sujets plus intimes comme ses questionnements d'homme à l'approche de la quarantaine, les relations amoureuses, les divorces et la
Espagne
PACO IBAÑEZ

MÉDITERRANÉE

Mercredi 26 juillet 2017 - 21h00

Théâtre de la Mer

Tarif normal = 30€ | Tarif réduit = 28€
Tarif Ami du Festival = 26€

Présentation
Il est des chanteurs qui marquent l'histoire à l'image de Georges Brassens. Ils ont ému, ils ont su raconter une époque, trouver les mots justes. Paco Ibañez chante la poésie. Le message vital, culturel et social des plus grands représentants de la poésie traverse le temps pour atteindre chacun. La voix de Paco Ibañez ouvre à tous une porte mystérieuse et secrète, la silencieuse et merveilleuse entrée vers la poésie.... La porte de la liberté.

Dans le Village du Festival

France
POETES ET MUSICIENS DU FESTIVAL

LA POÉSIE, CHEMIN DE PAIX

Vendredi 21 juillet 2017 - 21h00

Jardin du Château d’Eau

Présentation
Spectacle d’ouverture - Poésie, conte, musique Création du Festival Pour ouvrir sa XXe édition, le Festival réunit les voix des poètes, des musiciens, des conteurs, des comédiens sur ce chemin de paix qu’est celui de la poésie. Une invitation à l’écoute, au partage des cultures, à cette évidence que les mots des poètes concernent chacun de nous au plus haut point, qu’ils sont inscrits dans des réalités qui sont aussi les nôtres.
France
PAUL DIRMEIKIS

PAUL DIRMEIKIS CHANTE SALAH STÉTIÉ

Samedi 22 juillet 2017 - 18h00

Kiosque, place Aristide Briand

Présentation
Concert.Accompagné de Jean-Baptiste Henry (bandonéon)« Je ne peux que me réjouir du fait que mes poèmes, par la voix et l’instrument musical raffiné de PaulDirmeikis trouvent de nouveaux chemins vers les âmes et les cœurs. Un poète ne peut qu’être heureux d’une collaboration aussi sensible que celle que m’offre ce musicien de grand talent qui est aussi un poète d’excellente facture. Ainsi allons-nous lui et moi d’un même pas sur des voies et par des voix qui nouspermettent de toucher un public nombreux et complice. La poésie et la musique sont des sœurs et, quand elles s’aiment, elles multiplient la fraternité. ». Salah Stétié
France
CIE GADO GADO – COLLECTIF L’APPROCHE

BALI NAÎT... À SÈTE

Samedi 22 juillet 2017 - 20h30

Place du Livre
(Place du Pouffre)

Présentation
Des masques venus d'un Bali lointain, vont débarquer sur le sol Méditerranéen. Au doux sons de leurs voix étranges, la poésie de la mer renaîtra de cet ultime échange. Des personnages haut en couleurs dotés d'humour et sympathie seront d'agréables compagnons de voyage pour votre après-midi. A la lumière de la poésie méditerranéenne venez savourez des moments d'humanité souveraine !
France
CIE LOUFRIED

FRERES MIGRANTS, DE PATRICK CHAMOISEAU

Samedi 22 juillet 2017 - 21h30

Jardin du Château d’Eau

Présentation
Isabelle Fruleux accompagnée par Zacharie Abraham, contrebasse et Laurent Maur, harmonica Contre nos systèmes d’enfermement, Patrick Chamoiseau redonne sens aux mots, au souffle, aux battements de cœur qui les rythment et les offrent. Frères migrants est à hauteur de voix d’homme, une voix solidaire de ceux qui souffrent de non-assistance, solidaire de ceux qui gardent leurs mains ouvertes : « Ni orpheline, ni sans effets, Aucune douleur n’a de frontières! » Après ses mises en scène musicales de la poésie d’Edouard Glissant, Le frémissement du monde et Les Indes, ou Radiolaires sur les textes d’Aimé Césaire ou encore de nombreuses lectures extraites de l’œuvre de Patrick Chamoiseau, Isabelle Fruleux poursuit sa route avec ces grands penseurs de notre temps. Elle donne voix et vibration à Frères migrants, le dernier ouvrage de Patrick Chamoiseau. Un texte à valeur de manifeste à la fois politique et poétique contre les frontières, matérielles, institutionnelles, jusqu’à celles que nous avons intégrées dans nos manières de penser le monde. De multiples frontières qui tendent à nous démunir de notre droit le plus humain, l’Accueil. Celui de l’Autre, celui de notre devenir.
France
TRIO MARIE DI IORIO

D’UNE MÉDITERRANÉE À UNE AUTRE

Lundi 24 juillet 2017 - 18h00

Kiosque, place Aristide Briand

Présentation
Concert avec Marusya Haroyan, piano et Hovhannes Martirosyan, duduk La poésie, au cœur des préoccupations de Marie Di Iorio, la dirige vers des voies qui lui font préférer la lenteurdes tempi (E. Satie, E. Gismonti, A. Piazzolla…) autant que le silence, interstice fondateur del’harmonie (Berceuse de M. De Falla, A. Pärt, arrangement d’Alfonsina y el mar…). La rigueur de la technique classique et la dynamique des rythmes ethniques donnent à son jeu une âme et une couleur inédites. En 2017, elle créé son trio en hommage à Piazzolla, avec des arrangements et des compositions pour guitare, voix, piano et duduk (flûte arménienne), ouvrant sur un répertoire issu de toutes les Méditerranée.
France
VÉRONIQUE PESTEL

FAIRE AUTREMENT

Mardi 25 juillet 2017 - 21h00

Jardin du Château d’Eau

Présentation
Spectacle chanson. Véronique Pestel : textes et musique, piano. Clélia Bressat-Blum : MAO et autres instruments.« Faire autrement quand on ne peut plus faire comme on faisait, c’est une histoire vieille comme les corps, comme les pensées, vieille comme les civilisations. Faire autrement c’est faire soi-même, là où on est. Des chansons par exemple. Des chansons avec des rosiers qui se débrouillent tout seuls, des individus qui ne se suffisent pas mais se ménagent, des lumières qui s’éteignent sans que ce soit la fin du jour, des éléphants qui apprennent aux enfants comme on fait bien les choses, des anges gardiens qui ont lu Hölderlin, des printemps qui finissent toujours par arriver et des fins d’étés déjà là. C’est un petit, aveugle, qui a compris que chacun ne voit que ce qu’il voit, un grand, voyant, qui martèle l’œil de Camille, d’Abel et de Caïn, une endeuillée qui ne peut pas faire autrement, pour le moment. Et des miroirs aux alouas qui se retournent, au bout de tous nos contes. Faire autrement, c’est faire la place au geste de demain ».
France
LES VOIX BUISSONNIÈRES

C'EST LUI

Mercredi 26 juillet 2017 - 18h00

Kiosque, place Aristide Briand

Présentation
Concert Elsa Pélaquier, soprano Anaël Ben Soussan, soprano Laurent Sauron, percussions Sous un titre emprunté à une pièce pour voix de Jacques Rebotier, ce concert musical et poétique est composé de pièces de Georges Aperghis, John Cage, Pascal Dusapin, Jacques Rebotier et d'autres compositeurs des XXe et XXIe siècles. Deux sopranos et un percussionniste sont tour à tour chanteurs, récitants et percussionnistes. Leurs instruments sont simples et presque interchangeables : la voix parlée, chantée, criée, le geste, une planche de bois, une boîte. Par des langues inventées, étrangères ou familières, des sons, des frappes, les interprètes interpellent l'auditeur, le déroutent, lui aiguisent l'oreille et questionnent son environnement. Pour cette création, Les Voix Buissonnières ont reçu le Premier Prix Prestige au concours Centr'Ensemble (Paris).
France
Jacques Rebotier et Louise Jallu

Duo Rebotier/Jallu

Mercredi 26 juillet 2017 - 20h00

Théâtre de Poche, Grande Rue Haute

Présentation
Texte, musique, voix : Jacques Rebotier
Bandonéon, voix : Louise Jallu
Production : voQue, compagnie conventionnée par la DRAC île-de-France et par la SACEM
France
POETES ET ARTISTES DU FESTIVAL & Cie MIRACIELO

LE FESTIVAL FETE SA XXe EDITION

Jeudi 27 juillet 2017 - 18h00

Rue du Palais et rue Pierre Brossolette

Présentation
ENVOLÉE DE POÈMES Des poèmes tombent du ciel... en danse et en musique Un lâcher de poèmes dans la rue, des mains tendues pour les saisir en vol, des voix pour les faire entendre, une chanteuse, une danseuse et un musicien flamenco pour dire la joie et la magie... Avec la participation des poètes, des artistes du Festival et du public Avec la Cie MIRACIELO – CONNEXION SÉVILLE Connexion Séville porte la force, l’élégance et la magie du chant, de la guitare et de la danse lorsqu’ils dialoguent dans le langage mystérieux de l’art flamenco. Un hommage à la liberté et à la joie de vivre de la culture flamenca, exemple parfait de métissage culturel.
France
NICOLAS GROSSO TRIO

Jeudi 27 juillet 2017 - 21h00

Place du Livre
(Place du Pouffre)

Présentation
Concert Nicolas Grosso, guitare, chant Pierre Ayral, guitare, chant Johan Eche Puig, contrebasse Nicolas Grosso propose sa nouvelle formation mêlant les influences de ses diverses réalisations: swing, chanson, rock'n'roll et parfois... musette !
France
SUZANNA AZQUINEZER

CROQUANTES

Vendredi 28 juillet 2017 - 18h00

Kiosque, place Aristide Briand

Présentation
Contes à savourerAccompagnée par Patrick Licasale, accordéonContes, mythes, légendes, récits contemporains… Susana tisse l’ensemble tout en nuances au fil rouge d’odeurs, senteurs, saveurs, épices et parfums de la Méditerranée. Du bout du monde à Montpellier, s’asseoir pour entendre à l’ombre d’un arbre qui étale ses racines dans le Temps. Histoires vertes ou bien mûres, épicées, confites ou en dentelles, mille feuilles d’histoires contées ! Goûts, parfums, délices des palais... Susana chante et rythme ses récits métissés, portés par le souffle des traditions qu’elle fait vivre et vibrer pour nous, aujourd'hui. Elle conte dans sa langue de choix, le français, ponctué de quelques chants dans sa langue du corps, le castillan.Avec son enthousiasme sud-américain, Susana nous fait partager sa richesse et nous donne à voir ces mondes lointains qui nous habitent. Du rire au merveilleux, créant à chaque phrase une image, à chaque rencontre une émotion nouvelle, la rencontre de l'autre éclaire la diversité en éveillant notre humanité. Un goût de liberté ! Des histoires à savourer, à croquer, à craquer, à éveiller, à garder en mémoire ! Bienheureuses celles qui savent rire d’elles. Ca leur donne des ailes !
France
CIE GADO GADO – COLLECTIF L’APPROCHE

BALI NAÎT... À SÈTE

Vendredi 28 juillet 2017 - 19h00

Théâtre de Poche, Grande Rue Haute

Présentation
Des masques venus d'un Bali lointain, vont débarquer sur le sol Méditerranéen. Au doux sons de leurs voix étranges, la poésie de la mer renaîtra de cet ultime échange. Des personnages haut en couleurs dotés d'humour et sympathie seront d'agréables compagnons de voyage pour votre après-midi. A la lumière de la poésie méditerranéenne venez savourez des moments d'humanité souveraine !
Portugal
ANA LAINS invite FERNANDO PEREIRA

PORTUCALIS

Vendredi 28 juillet 2017 - 21h00

Jardin du Château d’Eau

Présentation
Concert / Création pour le FestivalAccompagnés par Paulo Marques Loureiro, pianoCarlos dos Santos Lopes, accordéonJoão de Sousa Coelho, batterieGrande voix portugaise alliant avec virtuosité fado et musique traditionnelle, Ana Lains compte dans son répertoire ses propres textes ainsi que ceux de nombreux poètes. En 2006, la sortie de son premier album, Sense, lui valut un succès immédiat et lui ouvrit une carrière internationale. Dans Portucalis, créé pour le Festival, elle invite le chanteur Fernando Pereira, autre grande voix portugaise, célèbre dans de nombreux pays pour ses qualités vocales hors du commun (qui lui permettent d’imiter les voix de nombreux chanteurs), à partager avec elle un concert exceptionnel.
France
POETES ET MUSICIENS DU FESTIVAL

POÉSIE EN FÊTE

Samedi 29 juillet 2017 - 21h00

Jardin du Château d’Eau

Présentation
Spectacle de clôture Avec les poètes, les conteurs, les comédiens, les musiciens du Festival Création du Festival Une première partie en poésie, une deuxième partie en musique et en voix, et... une troisième pour se dire au revoir, et danser...